| Word & Definition | കൗതുകം (4) കളി, വിനോദം, നേരമ്പോക്ക് |
| Native | കൗതുകം (4)കളി വിനോദം നേരമ്പോക്ക് |
| Transliterated | kauthukam (4)kali vineaadam nerampeaakk |
| IPA | kət̪ukəm (4)kəɭi ʋin̪ɛaːd̪əm n̪ɛːɾəmpɛaːkk |
| ISO | katukaṁ (4)kaḷi vinādaṁ nērampākk |
| Word & Definition | കൗതുക - ആട, ക്രീഡെ, വിനോദഹാസ്യ |
| Native | ಕತುಕ -ಆಟ ಕ್ರೀಡೆ ವಿನೇಾದಹಾಸ್ಯ |
| Transliterated | kathuka -aaTa kriDe vineaadahaasya |
| IPA | kət̪ukə -aːʈə kɾiːɖeː ʋin̪ɛaːd̪əɦaːsjə |
| ISO | katuka -āṭa krīḍe vinādahāsya |
| Word & Definition | ആട്ടം- വിളൈയാട്ടു |
| Native | ஆட்டம் விளையாட்டு |
| Transliterated | aattam vilaiyaattu |
| IPA | aːʈʈəm ʋiɭɔjaːʈʈu |
| ISO | āṭṭaṁ viḷaiyāṭṭu |
| Word & Definition | കൗതുകം - വിനോദം |
| Native | కతుకం -వినేాదం |
| Transliterated | kauthukam vineaadam |
| IPA | kət̪ukəm -ʋin̪ɛaːd̪əm |
| ISO | katukaṁ -vinādaṁ |